Bei der elektrischen Installation in Wohngebäuden erfüllen der schwarze Draht und der weiße Draht nicht die gleiche Funktion. Der schwarze Draht entspricht dem Phasendraht, der den Strom zum Gerät leitet. Der weiße Draht bezeichnet den Neutralleiter, der den Strom zum Sicherungskasten zurückführt. Diese Unterscheidung, die aus dem nordamerikanischen Farbcode stammt, findet sich bei vielen Leuchten, Schaltern und importierten Geräten. Eine Verwechslung kann zu einem Kurzschluss oder einem Isolationsfehler führen.
Entsprechung zwischen nordamerikanischem Farbcode und französischer Norm
Das Duo schwarz/weiß folgt der nordamerikanischen Konvention, wo der schwarze Draht die Phase und der weiße Draht den Neutralleiter darstellt. In Frankreich weist die geltende Norm andere Farben zu: braun (oder rot, schwarz) für die Phase, blau für den Neutralleiter, grün/gelb für die Erde. Die beiden Systeme koexistieren, sobald ein über den Atlantik hergestelltes Gerät an eine französische Installation angeschlossen wird.
Auch interessant : Praktischer Leitfaden: So aktivieren Sie den Heckscheibenwischer Ihres Audi A4 ganz einfach
Hier ist die Entsprechung, die man sich merken sollte, um Verbindungsfehler zu vermeiden:
| Funktion | Nordamerikanischer Code | Französischer Code (IEC) |
|---|---|---|
| Phase (heißer Leiter) | Schwarz | Braun, rot oder schwarz |
| Neutralleiter | Weiß | Blau |
| Erde (Masse) | Grün | Grün/gelb |
Bevor Sie ein Gerät, das mit einem schwarzen und weißen Kabel geliefert wird, an Ihre Installation anschließen, müssen Sie lediglich den schwarzen Draht mit dem französischen Phasendraht und den weißen Draht mit dem blauen Draht (Neutralleiter) verbinden. Der Erdleiter, sofern vorhanden, wird immer mit dem grün/gelben Leiter des Stromkreises verbunden.
Lesetipp : Die Schlüssel zu einem effektiven Unternehmensmanagement: Tipps für Führungskräfte und Unternehmer
Das Beherrschen des elektrischen Anschlusses des schwarzen und weißen Drahts an eine Installation nach französischen Normen vermeidet die meisten Verkabelungsfehler, die beim Anschluss von importierten Leuchten oder Steckdosen auftreten.
Weißer Draht als Phase verwendet: die Falle der Schaltkreis-Schleife
Der weiße Draht ist nicht immer neutral. In bestimmten nordamerikanischen Installationen, die als Schaltkreis-Schleifen (switch loops) bezeichnet werden, wird der weiße Draht als heißer Leiter umfunktioniert, um einen Schalter zu versorgen. Diese Praxis, die in alten Abzweigdosen verbreitet ist, bedeutet, dass der weiße Draht die Phase anstelle des Neutralleiters transportiert.
Um diese Umfunktionierung anzuzeigen, muss der weiße Draht gekennzeichnet werden (schwarzes Klebeband, wasserfester Marker oder farbige Schrumpfschläuche). Wenn Sie eine Dose öffnen und einen weißen Draht finden, der ohne sichtbare Kennzeichnung mit der Phasenklemme eines Schalters verbunden ist, nehmen Sie niemals an, dass es sich um den Neutralleiter handelt. Ein Test mit einem Multimeter in der Wechselspannungsposition beseitigt den Zweifel in wenigen Sekunden.
Dieses Szenario betrifft hauptsächlich Häuser, die nach alten nordamerikanischen Praktiken verkabelt sind oder Installationen, die ohne Beachtung des Farbencodes improvisiert wurden. In Frankreich ist es nach der Norm verboten, den blauen Draht als Phasenleiter zu verwenden, was diese Situation seltener, aber nicht ausgeschlossen macht, insbesondere bei bereits verkabeltem importiertem Material.
Anschluss einer Leuchte mit schwarzem und weißem Draht an die Decke
Der Anschluss einer Leuchte mit einem schwarzen und weißen Kabel an einen französischen Stromkreis folgt einer genauen Logik. Vor jeder Manipulation schalten Sie die Stromversorgung am Hauptschalter oder am Sicherungsautomaten für den betreffenden Stromkreis ab.
- Identifizieren Sie die Drähte, die aus der Decke kommen: der blaue Draht ist der Neutralleiter, der braune (oder rote) Draht ist die Phase, der grün/gelbe Draht ist die Erde.
- Verbinden Sie den schwarzen Draht der Leuchte mit dem Phasendraht (braun oder rot) mithilfe eines geeigneten Verbinders (Wago-Klemmen oder richtig angezogene Lüsterklemmen).
- Verbinden Sie den weißen Draht der Leuchte mit dem blauen Draht (Neutralleiter) des Stromkreises.
- Wenn die Leuchte einen Erdleiter (grün) hat, verbinden Sie ihn mit dem grün/gelben Leiter der Decke.
Nach dem Anschluss überprüfen Sie, ob jede Verbindung mechanisch stabil ist, indem Sie leicht an jedem Draht ziehen. Ein schlecht befestigter Draht in einem Verbinder verursacht eine Überhitzung, die im Laufe der Zeit die Isolierung beschädigen kann.
Wahl des Verbinders für den Anschluss
Die Lüsterklemme (elektrischer Zucker) ist nach wie vor verbreitet, erfordert jedoch eine präzise Anziehung: zu schwach, erhitzt sich der Kontakt; zu stark, wird der Leiter durchtrennt. Die Federklemmen akzeptieren starre und flexible Drähte ohne Werkzeug, mit einer sichtbaren Verriegelung, die das Einführen bestätigt. Für einen zuverlässigen Anschluss zwischen Drähten unterschiedlicher Querschnitte ermöglichen Hebelklemmen die Kombination von Leitern unterschiedlicher Größen, ohne Risiko eines Wackelkontakts.
Überprüfung nach dem Anschluss: Multimeter und Sicherungsautomat
Den Strom ohne vorherige Überprüfung wiederherzustellen, kann zum Auslösen des Fehlerstromschutzschalters oder sogar zu einem elektrischen Lichtbogen im Gehäuse führen. Zwei Kontrollen reichen aus, um den Anschluss zu validieren.
Die erste besteht darin, die Spannung zwischen Phase und Neutralleiter an der Anschlussstelle zu messen, während das Gerät ausgeschaltet und der Sicherungsautomat eingeschaltet ist. Das Multimeter sollte im Wechselspannungsmodus einen Wert anzeigen, der mit der Netzspannung übereinstimmt. Das Fehlen von Spannung weist auf einen schlecht eingesetzten Draht oder einen unterbrochenen Stromkreis hin.
Die zweite Kontrolle betrifft die Kontinuität der Erde. Indem Sie das Multimeter auf die Funktion Kontinuität einstellen, verbinden Sie die Erdungsklemme der Leuchte oder Steckdose mit dem grün/gelben Draht des Sicherungskastens. Ein akustisches Signal bestätigt, dass der Erdungsstromkreis bis zum Sicherungskasten durchgängig ist.
Wenn der Fehlerstromschutzschalter sofort beim Wiederherstellen der Spannung auslöst, deutet dies auf einen Isolationsfehler oder eine Vertauschung von Phase und Neutralleiter hin. Schalten Sie den Strom ab, überprüfen Sie jede Verbindung und wiederholen Sie den Test.
Der Anschluss eines Geräts mit schwarzen und weißen Drähten an eine französische Installation stellt keine besonderen technischen Schwierigkeiten dar, solange der Farbcode zwischen den beiden Systemen beachtet wird und jede Verbindung vor der Wiederherstellung der Spannung mit dem Multimeter getestet wird. Die einzige echte Falle bleibt der weiße Draht, der in einer Schaltkreis-Schleife als Phase umfunktioniert wurde, was nur durch einen Spannungstest sicher erkannt werden kann.